金靈問路

歌詞翻譯｜Apologize｜OneRepublic 演唱｜英文、中文歌詞｜彌補比懺悔更有意義

你有沒有一種感覺，有時候說道歉卻為時已晚…

人生很多時候，做錯了事情不是反省完就有用的。

很多人事物會隨著自己的不成熟開始大江已去，帶著根性、脾氣、毛病，換來是悔恨連連的結果…

而我們的人生如果陷入了困境及煩惱，多半跟自己最有關係，一起來看看天雲大師父解惑，明白彌補比懺悔更有意義。

歌詞翻譯｜Apologize｜OneRepublic 演唱｜英文、中文歌詞｜彌補比懺悔更有意義

I'm holding on your rope 

Got me ten feet off the ground

我握著你丟的繩索，就像救贖一樣，讓我暫時離開深淵

And I'm hearing what you say

But I just can't make a sound

然後聽見你說的，我卻無法反應過來

You tell me that you need me

Then you go and cut me down, but wait

你說你需要我，但因為我傷害了你，你仍然想離開我，

但可否等我，我已經準備好彌補一切

You tell me that you're sorry

Didn't think I'd turn around and say

你說你很抱歉，表示…

That it's too late to apologize, it's too late

I said it's too late to apologize, it's too late

Too late, oh

道歉太晚了，一切都太晚，彌補一直都比懺悔有意義

I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you

我仍然願意為了彌補你，甘願再冒一次險，好嗎？

And I need you like a heart needs a beat
But it's nothing new, yeah yeah

我真的非常需要你

雖然一切都來不及了，而且自己差不多跟以前一樣糟糕

I loved you with a fire red, now it's turning blue
And you say sorry like the angel

原來對你的愛就像飛蛾撲火，現在則是愁雲慘霧

而你就像天使一樣慈悲地說著抱歉

Heaven let me think it was you

But I'm afraid

一念天堂

我因為誠實面對自己的錯誤而毫無畏懼

It's too late to apologize, it's too late

I said it's too late to apologize, it's too late, whoa

太遲了，我知道一切太遲了，多想彌補這一切

It's too late to apologize, it's too late

I said it's too late to apologize, it's too late

I said it's too late to apologize, yeah, too late

I said it's too late to apologize, yeah, too late

很抱歉我傷害了你，我知道道歉沒有用

I'm holding on your rope

Got me ten feet off the ground

期待某一日，我在真誠的彌補之下，你能否原諒我，帶我離開悔恨

 

希望您喜歡寒雪的文章，也希望您可以幫寒雪按火箭20次🚀

留言支持📝

轉發分享

🌸 非常感謝您喲 🌸

​

地藏王菩薩愛您 ​​

迎接地藏王菩薩進入您的人生，推薦您以下三個天界之舟出品的禱告運用，

點閱播放讓地藏王菩薩幫助您～驅離邪靈惡鬼騷擾、財運亨通、身體健康、擺脫惡疾、人生順遂。

 

當你／妳覺得最近很需要

驅魔、收驚、制煞、鬼壓床、運勢差、體虛多病

首推驅魔篇進入連環播放模式

 

或是妳／你正在投入投資理財、自營事業

 

店裡／可以放發財篇，隨身經常聽

 

最後，祈願你非常健康，若是你認為自己是

 

體虛多病、罹患癌症、而且家族有相關遺傳病史，還是身邊有患者／癌友

 

一定要聽看看抗癌篇

 

 

 

但願你找回自己圓滿的力量，

寒雪待故人。